Прави губитник је онај који се толико плаши да неће победити, да и не покуша.
En rigtig taber, er en som er så bange for at tabe, at de ikke en gang prøver.
Да и ја сам га понекад био.
Albert legede jeg bare lidt med. Jeg har også selv fået ham til at hyle et par gange.
Да, и сада се прича о неким несталим камперима.
Det ved jeg, og nu er der snak om forsvundne campister.
Да, и изнео те из шуме.
Ja, jeg bar dig ud af skoven.
Мислим да би било фер да и мене нешто представља.
Det er kun retfærdigt, at jeg også er repræsenteret.
Да, и звали су ме на... аудицију.
Og så var der en, der ringede om en teaterprøve.
Да и то кажем федералцима кад дођу?
Skal jeg sige dét til FBI, når de kommer?
Да, и плашим се да то поново не уради.
Ja, og jeg var bange han skulle gøre det igen.
Очекујеш да и ја исто то кажем, па да живим дуго и срећно.
Skal jeg så sige "enig", og så slutter det lykkeligt?
Да, и рибари из Ланислуке кажу да су видели сирене.
Og fiskerne ved Lannisport siger, de har set havfruer.
Да, и изгледа да сам ја једина жена коју су упознао да то није.
Ja, og jeg er tilsyneladende den eneste kvinde, du har mødt, der ikke er.
Отишао је тамо и схватио, да и поред свега тога, то је било невероватно откриће у мапирању вирусних рецептора.
Han nåede frem og indså, at der bag det hele gemte sig et utroligt gennembrud i virus-receptor-kortlægning.
И замолио сам оца да и ја добијем магичног плишаног меду, а он ми је рекао "не".
Og jeg spurgte min far, om jeg også måtte få en magisk bamse, og han sagde nej... - Kan du ikke sende resten på email?
Да, и ја сам прилично уплашен.
Jah, jeg var også ret bange.
Хоћу да и моји људи иду кући.
Jeg vil have de mænd der følger mig, hjem.
У оваквим временима, сећам се да и он има мало искуства у стварном свету као и ја.
De øjeblikke minder mig om, at han har lige så lidt erfaring med den virkelige verden, som jeg har.
Умало да и тебе раскомадају док си штитио ону жену.
Du var ved at blive skudt i smadder, da du beskyttede kvinden.
Да, и ловци више неће представљати претњу...и јато ће бити сигурно.
Ja! Så er jægerne ikke en trussel og flokken vil være sikker.
Мислим да је могуће да и он греши.
Måske fordi han også tager fejl.
Да и имала је сигурносни појас.
Hun bar den. - Havde hun sikkerhedssele på?
Али када ме питате о острву, ме подсећа на све тврдих ствари и избор сам морао да и то и даље са мном.
Men da du spurgte mig om øen mindede det mig om alle de svære ting og de hårde valg, som jeg måtte træffe som stadig plager mig.
Можда сам коначно спремна да признам да и ја још гајим осећања према теби.
Måske er jeg endelig klar til at indrømme at... Jeg også stadig har følelser for dig.
Не смеш да ми дозволиш да и даље мислим да сам луда.
Du må ikke lade mig gå rundt og tro, jeg er skør længere.
Творац уништава овај свет јер смо га ми искварили, тако да и ми сами морамо бити уништени.
Skaberen ødelægger denne verden fordi vi ødelagt det. Så vi selv skal destrueres.
Лако, сада већ емитује толиком снагом да и радио може да хвата.
Der går så meget strøm gennem den, at selv en radioamatør kan opfange det.
Дакле, само да и се креће?
Så du tænker, og den bevæger sig?
То што је вођа не значи да и ми не можемо рећи своје мишљење!
Han er måske tilfreds, men vi har også noget at skulle have sagt.
Чак и у каснијим годинама откривамо да и даље постоји проблем.
Selv når de bliver ældre, oplever vi at der stadig er problemer.
(смех) "А о вама иза да и не говорим, јер имам очи и на леђима."
(Latter) "Og jeg snakker ikke engang om jer bag mig, for jeg har øjne i nakken."
Како натерати децу, не само да једу шаргарепе и пију млеко, него да и више уживају у томе - да мисле да су бољег укуса?
Hvordan får man børn til ikke kun med større sandsynlighed at spise gulerødder og drikke mælk, men til at få mere glæde af at spise gulerødder og drikke mælk -- til at tro at de smager bedre?
ВК: Да. И даље размишљам о раду у вези енергије.
WK: Ja, jeg planlægger at arbejde med energi fremover.
А он је рекао, "Да, и они прескачу океан."
Han svarede, "Ja, og de krydser havet".
7.3282220363617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En rigtig taber, er en som er så bange for at tabe, at de ikke en gang prøver. 